A pawn captures one square diagonally forward — never straight ahead, even though that's how it moves. This is why pawns can be blockaded: a piece directly in front stops a pawn cold because the pawn can't capture forward. The one exception to the diagonal rule's normal pattern is en passant.